- einhelfen*
- vi уст подсказывать; суфлировать
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
einhelfen*
Смотреть что такое "einhelfen*" в других словарях:
Einhelfen — Einhêlfen, verb. irreg. act. (S. Helfen,) hinein helfen, doch nur figürlich, eines Gedächtnisse zu Hülfe kommen. Einem Redner, einem Schauspieler einhelfen. Daher die Einhelfung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einhelfen — einhelfen:⇨vorsagen … Das Wörterbuch der Synonyme
einhelfen — ein||hel|fen 〈V. intr. 165; hat; veraltet〉 jmdm. einhelfen jmdm. vorsagen, wenn er ins Stocken gerät * * * ein|hel|fen <st. V.; hat (landsch.): [leise] vorsagend weiterhelfen: wenn du im Text hängen bleibst, helfe ich dir ein … Universal-Lexikon
einhelfen — ein|hel|fen (landschaftlich für vorsagen); jemandem einhelfen … Die deutsche Rechtschreibung
vorsagen — einflüstern, soufflieren, vorsprechen, zuflüstern; (bes. südd., österr.): einsagen; (landsch.): einhelfen. * * * vorsagen:vorsprechen·einflüstern·einhelfen;soufflieren(Theat);einsagen(süddtösterr);einblasen·vorblasen(schülerspr)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Souffleur — (frz., spr. ßuflöhr), Einbläser, die Person, die den Bühnendarstellern die Worte ihrer Rolle leise vorspricht; soufflieren, vorsagen, zuflüstern, einhelfen … Kleines Konversations-Lexikon
Einsagen — Einsagen, verb. reg. act. vorsagen, im gemeinen Leben. Einem etwas einsagen, ihm im Reden, oder Hersagen einhelfen. Daher die Einsagung. Im Oberdeutschen bedeutet dieses Zeitwort auch einschärfen, im Niedersächsischen auch widersprechen, einreden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einhilfe — Ein|hil|fe 〈f. 19; veraltet〉 das Einhelfen, Vorsagen, Hilfe beim Steckenbleiben ● jmdm. schnell Einhilfe geben … Universal-Lexikon
Schnurre — Einen über die Schnurre (Schnauze) hauen: ihn schlagen und damit zum Schweigen bringen, ihn für sein loses Mundwerk bestrafen. Mundartlich, besonders im Oberdeutschen, ist die Schnurre (Schnorre) die Bezeichnung für Maul oder Schnauze und ein… … Das Wörterbuch der Idiome
schnurren — Einen über die Schnurre (Schnauze) hauen: ihn schlagen und damit zum Schweigen bringen, ihn für sein loses Mundwerk bestrafen. Mundartlich, besonders im Oberdeutschen, ist die Schnurre (Schnorre) die Bezeichnung für Maul oder Schnauze und ein… … Das Wörterbuch der Idiome
